Verwendungsbeispiele von "бетонних" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle21 бетонный21
Нормативне забезпечення проектування бетонних конструкцій... Нормативное обеспечение проектирования бетонных конструкций...
Садова доріжка з бетонних плит Садовая дорожка из бетонных плит
Пілони - сталеві на бетонних биках; пилоны - стальные на бетонных быках;
Послуги з укладання бетонних сумішей; Услуги по укладке бетонных смесей;
Виробництво цементу та бетонних виробів Производство цемента и бетонных изделий
Демонтаж бетонних конструкцій на НСК. Демонтаж бетонных конструкций на НСК.
Установка бетонних кілець для вигрібної ями Установка бетонных колец для выгребной ямы
Запустити візуалізацію процесу виробництва бетонних сумішей Запустить визуализацию производственного процесса бетонных смесей
простота створення і мощення бетонних плит простота создания и мощения бетонных плит
Продаж бетонних кабельних колодязів в Україні Продажа бетонных кабельных колодцев в Украине
Послуги з опалубки для бетонних робіт1 Услуги по опалубке для бетонных работ1
Вибір правильної фарби для бетонних підлог Выбор правильной краски для бетонных полов
визначення міцності бетонів і бетонних виробів; определения прочности бетонов и бетонных изделий;
Довговічність бетонних конструкцій (більш 50 років) Долговечность бетонных конструкций (более 50 лет)
Прикраси садових горщиків з бетонних блоків Украшения садовых горшков из бетонных блоков
Демонтаж мосту й знесення бетонних опор. Демонтаж моста и снос бетонных опор.
Міст підтримують понад 9000 бетонних паль. Мост поддерживают более 9000 бетонных свай.
Чому Мінінфраструктури відмовляється від бетонних доріг? Почему Мининфраструктуры отказывается от бетонных дорог?
проектування надземних пішохідних переходів (бетонних, металевих); проектирование надземных пешеходных переходов (бетонных, металлических);
Маніла має репутацію перевантажених, забруднених бетонних джунглів. У Манилы репутация перегруженных, загрязнённых бетонных джунглей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!