Usage examples of "блакитного" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Має текстуру насичено блакитного кольору. Имеет текстуру насыщено голубого цвета.
Серце блакитного кита важить близько 600 кілограмів. Сердце синего кита весит почти шестьсот килограммов.
Ванна з блакитного мармуру 82. Ванна из голубого мрамора 82.
Хорватія - країна блакитного Адріатичного моря. Хорватия - страна голубого Адриатического моря.
Спектр дифузного випромінювання блакитного неба. Спектр диффузного излучения голубого неба.
Язик блакитного кита дуже великий Язык голубого кита очень велик
Маска Блакитного сокола Scooby-Doo! Маска Голубого сокола Scooby-Doo!
Ретельне опрацювання блакитного дону [прим. Тщательная проработка голубого дона [прим.
Лівий бік (минуле) - блакитного кольору. Левая сторона (прошлое) - голубого цвета.
Блузка захисного (у ВПС - блакитного) кольору. Блузка защитного (в ВВС - голубого) цвета.
Декоративний гравій блакитного і синього відтінку Декоративный гравий голубого и синего оттенка
Сукня блакитного кольору з шовкової спідницею Платье голубого цвета с шелковой юбкой
полотнище блакитного кольору з золотим обрамленням. полотнище голубого цвета с золотым обрамлением.
Море тут особливо яскравого блакитного кольору. Море здесь особенно яркого голубого цвета.
Й. Штраус Вальс "Біля блакитного Дунаю" Й. Штраус Вальс "Возле голубого Дуная"
Вона обтягнута муаровою стрічкою блакитного кольору. Она обтянута муаровой лентой голубого цвета.
Сорочка захисного (у ВПС - блакитного) кольору. Рубашка защитного (в ВВС - голубого) цвета.
Фільм закінчується кадром хмарного блакитного неба. Фильм заканчивается кадром облачного голубого неба.
Сукня-максі "Мері" блакитного кольору $ 669 Платье-макси "Мэри" голубого цвета $ 669
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!