Exemplos de uso de "блакитного" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Має текстуру насичено блакитного кольору. Имеет текстуру насыщено голубого цвета.
Серце блакитного кита важить близько 600 кілограмів. Сердце синего кита весит почти шестьсот килограммов.
Ванна з блакитного мармуру 82. Ванна из голубого мрамора 82.
Хорватія - країна блакитного Адріатичного моря. Хорватия - страна голубого Адриатического моря.
Спектр дифузного випромінювання блакитного неба. Спектр диффузного излучения голубого неба.
Язик блакитного кита дуже великий Язык голубого кита очень велик
Маска Блакитного сокола Scooby-Doo! Маска Голубого сокола Scooby-Doo!
Ретельне опрацювання блакитного дону [прим. Тщательная проработка голубого дона [прим.
Лівий бік (минуле) - блакитного кольору. Левая сторона (прошлое) - голубого цвета.
Блузка захисного (у ВПС - блакитного) кольору. Блузка защитного (в ВВС - голубого) цвета.
Декоративний гравій блакитного і синього відтінку Декоративный гравий голубого и синего оттенка
Сукня блакитного кольору з шовкової спідницею Платье голубого цвета с шелковой юбкой
полотнище блакитного кольору з золотим обрамленням. полотнище голубого цвета с золотым обрамлением.
Море тут особливо яскравого блакитного кольору. Море здесь особенно яркого голубого цвета.
Й. Штраус Вальс "Біля блакитного Дунаю" Й. Штраус Вальс "Возле голубого Дуная"
Вона обтягнута муаровою стрічкою блакитного кольору. Она обтянута муаровой лентой голубого цвета.
Сорочка захисного (у ВПС - блакитного) кольору. Рубашка защитного (в ВВС - голубого) цвета.
Фільм закінчується кадром хмарного блакитного неба. Фильм заканчивается кадром облачного голубого неба.
Сукня-максі "Мері" блакитного кольору $ 669 Платье-макси "Мэри" голубого цвета $ 669
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!