Exemples d’usage de "боги" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous29 бог29
Боги та герої античних оповідей. Боги и герои античных сказаний.
Під Херсоном тренувались "боги війни" Под Херсоном тренировались "боги войны"
Древні боги зображувалися з тризубом. Древние боги изображались с трезубцем.
"Воскреслі боги Леонардо да Вінчі" "Воскресшие боги Леонардо да Винчи"
Демони миру та боги війни. Демоны мира и боги войны.
Вашому відпочинку позаздрять Боги Олімпу Вашему отдыху позавидуют Боги Олимпа
Українські артилеристи - справжні "боги війни". Украинские артиллеристы - настоящие "боги войны".
"Боги дарували мені майже все. "Боги даровали мне почти все.
Основні боги та духи Ромуви Основные боги и духи Ромувы
прислухалися до мого прохання боги. прислушались к моей просьбе боги.
Олімп, Міфи, легенди, Боги, Зевс Олимп, Мифы, легенды, Боги, Зевс
Кажуть, не боги горщики обпалюють. Говорят, не боги горшки обжигают.
Боги зображувалися красивими, життєрадісними і сильними. Боги изображались красивыми, жизнерадостными и сильными.
Усі боги зображались у вигляді людини. Все боги изображались в виде человека.
Боги нагороджують Персі і його друзів. Боги награждают Перси и его друзей.
Х / ф "Вихід: Боги та царі". Х / ф "Исход: Боги и цари".
Давньогрецькі боги також грали з диском. Древнегреческие боги также играли с диском.
Важливим елементом цієї реальності є боги; Важным элементом этой действительности являются боги;
як солодко!.. але, боги, як небезпечно... Как сладостно!.. но, боги, как опасно...
З'являються народні боги, спасителі, месії. Появляются народные боги, спасители, мессии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !