Beispiele für die Verwendung von "боже мій" im Ukrainischen

<>
Стен сказав: "О боже мій! Стэн произнёс: "О боже мой!
Наше життя настільки коротке, Боже мій. Наша жизнь настолько короткая, Боже мой.
Боже мій, господи, вишневий сад мій! Боже мой, господи, вишневый сад мой!
Боже мій, що за розкіш! Боже мой, что за роскошь!
Що за ніжка - боже мій, Что за ножка - боже мой,
Що за блаженство, Боже мій! Что за блаженство, боже мой!
але, Боже мій, яка нудьга Но, боже мой, какая скука
Боже мій, як Володя любив Карпати! Боже мой, как Володя любил Карпаты!
Встань, Господи, спаси мене, мій Боже! Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой!
Боже, як життя молода жахлива... Боже, как жизнь молодая ужасна...
Мій двійник на допит йде. Мой двойник на допрос идет.
ДУХЦ "Царство Боже" в Україні ДУХЦ "Царство Божье" в Украине
Мій син, в твоїй відтепер волі ". Мой сын, в твоей отныне воле ".
Благодійна виставка "БОЖЕ, УКРАЇНУ ХРАНИ" Благотворительное мероприятие "Боже, храни Украину"
Персональна виставка Лесі Бабляк "Мій квітник". Персональная выставка Леси Бабляк "Мой цветник".
Боже, в чорні ночі і дні Боже, в черные ночи и дни
"Мій творчий метод - не вигадувати зайвого. "Мой творческий метод - не выдумывать лишнего.
Церква "Посольство Боже" церкви "Посольство Божье"
Щиро завдячую тобі, мій факультет! " Искренне благодарна тебе, мой факультет! "
Дай Боже, щоб та війна швидше закінчилися. Дай Бог, чтобы эта война побыстрее закончилась!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.