Beispiele für die Verwendung von "бойовий настрій" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Їх "бойовий" настрій відчули й журналісти. Их "боевой" настрой почувствовали и журналисты.

Сергій Сизихін: "Настрій бойовий, готуємося відповідально". Сергей Сизихин: "Настроение боевое, готовимся ответственно".

"Самопочуття хороше, настрій бойовий. Самочувствие отличное, настроение боевое ".

"Настрій всіх майже присутніх був бойовий. "Настроение всех почти присутствующих было боевым.

Бойовий дух обох ескадр був високим. Боевой дух обеих эскадр был высоким.

Хороший настрій буде забезпечено всім. Хорошее настроение будет гарантировано всем.

Основний бойовий танк БМ "Булат" Основной боевой танк БМ "Булат"

Програма "Релаксація і гарний настрій" Программа "Релаксация и хорошее настроение"

Цифровий камуфляж армії бойовий ковпачок Цифровой камуфляж армии боевой колпачок

Настрій у всіх був піднесений і святковий. Настроение у всех было приподнятое и праздничное.

Банзай - бойовий клич японських самураїв. Банзай - боевой клич японских самураев.

Настрій поганий - і згадується сумне. Настроение плохое - и вспоминается грустное.

Він пройшов славний бойовий шлях. Она прошла славный боевой путь.

Позитивний настрій і життєвий оптимізм. позитивный настрой и жизненный оптимизм.

Основний бойовий танк "Абрамс" Основной боевой танк "Абрамс"

Великодній настрій завдяки "МРІЇ" Пасхальное настроение благодаря "МЕЧТЫ"

Клич бойовий, і вогонь відкривається! Клич боевой, и огонь открывается!

Ролик викликає посмішку і покращує настрій. Ролик вызывает улыбку и улучшает настроение.

Фільм "Бойовий кінь" Фильм "Боевой конь"

Крім того важливий настрій залежного. Кроме того важен настрой зависимого.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen