Verwendungsbeispiele von "бойовими" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle16 боевой16
土井利勝) та займався бойовими мистецтвами. ????) и занимался боевыми искусствами.
Займався спортом і бойовими мистецтвами. Занимаюсь спортом и боевыми искусствами.
593 чоловіка відзначено бойовими нагородами. 593 человека отмечены боевыми наградами.
Вроджена здібність: Володіння бойовими мистецтвами. Врождённая способность: Владение боевыми искусствами.
Відзначена бойовими та трудовими нагородами. Отмечен боевыми и трудовыми наградами.
Польща вирішила озброїтись бойовими дрона Польша решила вооружиться боевыми дронами
необережне поводження з бойовими припасами; неосторожное обращение с боевыми припасами;
Бойовими помічниками комуністів виступали комсомольці. Боевыми помощниками коммунистов стали комсомольцы.
Відзначено бойовими та державними нагородами. Отмечен боевыми и государственными наградами.
По них відкрили стрільбу бойовими снарядами. По ним открыли стрельбу боевыми снарядами.
Крім театру Дів займався бойовими мистецтвами. Помимо театра Дев занимался боевыми искусствами.
Штат експедиції був укомплектований бойовими моряками. Штат экспедиции был укомплектован боевыми моряками.
У реальному житті володіє бойовими мистецтвами. В реальной жизни владеет боевыми искусствами.
Відпрацьовуються завдання з бойовими запусками ракет. Отрабатываются задачи с боевыми пусками ракет.
Нагороджений 3 бойовими та 3 ювілейними медалями; Награждён тремя боевыми и тремя юбилейными медалями;
Опозиція заявляє, що поліцейські стріляли бойовими патронами. Протестующие утверждают, что милиция стреляет боевыми патронами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!