Beispiele für die Verwendung von "бої" im Ukrainischen mit Übersetzung "бой"

<>
Збройні бої в повстанські райони Вооруженные бои в повстанческие районы
Фінальні бої відбулися 10 квітня. Финальные бои состоялись 10 апреля.
Озлоблені бої продовжувалися 129 днів. Ожесточённые бои продолжались 129 дней.
Показові середньовічні бої, майстер-класи. Показательные средневековые бои, мастер-классы.
Отже, почалися берлінські вуличні бої. Итак, начались берлинские уличные бои.
Бої в районі Суровикіно тривали. Бои в районе Суровикино продолжались.
19 серпня розгорнулися кровопролитні бої. 19 августа развернулись кровопролитные бои.
Тривають бої за звільнення Первомайська. Продолжаются бои за освобождение Первомайска.
Наполегливі бої йшли за Будапешт. Упорные бои шли за Будапешт.
Далі були бої за Білорусію. Далее были бои за Белоруссию.
Бої вщухли тільки 12 липня. Бои стихли только 12 июля.
Спалахнули бої на околицях Берліна. Завязались бои на окраинах Берлина.
Запеклі бої в завороті Дону. Ожесточенные бои в повороте Дона.
Бої між птахами і свинями Бои между птицами и свиньями
Через що розпочалися криваві бої. Из-за чего начались кровавые бои.
Бої триватимуть до глибокого вечора. Бои продолжались до глубокой ночи.
Спочатку бої носили позиційний характер. Сначала бои носили позиционный характер.
Розгорнулись важкі бої навколо палацу. Развернулись тяжелые бои вокруг дворца.
Семенченко: "Бої в Широкино тривають" Семенченко: "Бои в Широкино продолжаются"
Йшли кровопролитні бої за фортецю. Шли кровопролитные бои за переправу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.