Usage examples of "брав участь" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Брав участь в створенні Тбілісського університету (1918). Принимал участие в создании Тбилисского университета (1918).
Добровольцем брав участь у франко-пруській війні 1870. Принимал участие во франко-прусской войне 1870 года.
Брав участь в підготовці альманаху "Русалка Дністровая" (1837). Выступил со стихами в альманахе "Русалка Днестровая" (1837).
У 2003 році брав участь у телепроекті Форт Боярд. В 2003 году участововал в "Форте Боярд".
Брав участь у виставках ТПХВ (1892 - 1894). Принимал участие в выставках ТПХВ (1892 - 1894).
У наступні роки брав участь у Пруській кампанії (1626 - 1629). Позже принимал участие в Прусской войне (1626 - 1629) со шведами.
Брав участь у створенні концтабору Майданек. Принимал участие в создании концлагеря Майданек.
Андрєєв брав участь у форсуванні Дніпра. Андреев принимал участие в форсировании Днепра.
Брав участь у ревізії Західного Сибіру. Принимал участие в ревизии Западной Сибири.
Він брав участь у Першому Вселенському Соборі (325) у Нікеї. Также он был участником первого Вселенского Собора в 325 году в Никее.
1921 - 1935 брав участь у паризьких салонах. 1921 - 1935 принимал участие в парижских салонах.
У штурмі брав участь 1 російський танк. В штурме принимал участие один российский танк.
Брав участь в створенні проекту ECRYPT. Принимал участие в создании проекта ECRYPT.
Брав участь у 17-му наборі НАСА. Принимал участие в 17-м наборе НАСА.
Відбував покарання у Норильську, брав участь у Норильскому повстанні. События в Норильске тоже вошли в историю как Норильское восстание.
Брав участь у миротворчій місії в Косово. Он - участник миротворческой миссии в Косово.
Брав участь в придушення "повстання боксерів". Приняла участие в подавлении восстания "боксёров".
У роботах брав участь майстер С. Ковнір. В работах принимал участие мастер С. Ковнир.
В 1788 брав участь в штурмі Очакова. В 1788 году отличился при штурме Очакова.
Брав участь у виставках АХР (1930, 1932). Принимал участие в выставках АХР (1930, 1932).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!