Usage examples of "будинками" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all16 дом8 здание8
Приваблюють своїми вулицями та старовинними будинками. Привлекают своими улицами и старинными домами.
Над будинками вивішені російські прапори. Над зданиями вывешены флаги России.
Наслідки землетрусу не обмежилися зруйнованими будинками. Последствия землетрясения не ограничились разрушенными домами.
Вона забудована високими сучасними будинками. Она застроена высокими современными зданиями.
Між будинками зі шпилем функціонує фонтан. Между домами со шпилем работает фонтан.
Забудований 9-28-поверховими будинками. Застроен 9-28-этажными зданиями.
Були також поодинокі операції з будинками. Были также единичные операции с домами.
Затемнення сусідніми будинками - є, немає. Затемнение соседними зданиями - есть, нет.
Збережена бічна арка була забудована будинками. Сохранившаяся боковая арка была застроена домами.
Головна вулиця - Радянська - забудовується багатоповерховими будинками. Главная улица - Советская - застраивается многоэтажными зданиями.
Вузькі вулиці в'ються між будинками. Узкие улицы вьются между домами.
Деякі були оточені невеликими житловими будинками. Некоторые были окружены небольшими жилыми зданиями.
Детальна векторна карта Москви з будинками Подробная векторная карта Москвы с домами
Між будинками розташовуються басейни і парки. Между зданиями располагаются бассейны и парки.
Ринок обрамлений будинками в стилі нео-барокко. Рынок обрамлён домами в стиле нео-барокко.
Сучасні будови представлені 2-5-поверховими будинками. Современные строения представлены 2-5-этажными зданиями.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!