Exemples d’usage de "будь-якого" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Знайду підхід до будь-якого учня. Найду подход к любому учащемуся.
Доповнення не вимагає будь-якого рецепту. Дополнение не требует какого-либо рецепта.
вимагав скасування панщини без будь-якого відшкодування. требовал отмены барщины без всякого возмещения.
універсальні для будь-якого виду сходів; универсальные для любого вида лестницы;
Сама спортсменка уникла будь-якого покарання. Сама спортсменка избежала какого-либо наказания.
хімчистку меблів та будь-якого текстилю химчистку мебели и любого текстиля
Плити ДСП шліфовані, без будь-якого покриття. Плиты ДСП шлифованные, без какого-либо покрытия.
Естетична реставрація будь-якого ступеня складності Эстетическая реставрация любой степени сложности
Знаки можуть виготовлятися будь-якого типорозміру. Знаки могут изготавливаться любого типоразмера.
Вони сподобаються школярам будь-якого віку. Они понравятся школьникам любого возраста.
Root будь-якого андроїда без ПК Root любого андроида без ПК
Гіперчутливість до будь-якого компонента препарату. Гиперчувствительность к любому компоненту лекарства.
Сплачуйте карткою будь-якого українського банку Оплачивайте картой любого украинского банка
Відмова від будь-якого іноземного втручання. Они сопротивляются любому иностранному вторжению.
Ультразвукові Гомогенізатори для будь-якого масштабу Ультразвуковые гомогенизаторы для любой шкалы
Прекрасне доповнення до будь-якого гарніру! Прекрасное дополнение к любому гарниру!
Собі в царі будь-якого оберуть. Себе в цари любого изберут.
Бездротова зарядка для будь-якого смартфона Беспроводная зарядка для любого смартфона
Тут відпочивають гірськолижники будь-якого рівня. Здесь отдыхают горнолыжники любого уровня.
Діагностика накопичувача будь-якого обсягу БЕЗКОШТОВНО Диагностика накопителя любого объёма БЕСПЛАТНО
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !