Exemplos de uso de "будівель" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
зміна кольорової гами фасадів будівель; изменение цветовой гаммы фасадов зданий;
плоска місцевість, де немає будівель. Плоская местность, где нет построек.
Більшість будівель в приозерних містах - старовинні. Большинство строений в приозерных городах - старинные.
Багато хто вибігав із будівель на вулицю. Много людей выбежали из домов на улицу.
Реконструкція комплексу будівель з прибудовою Реконструкция комплекса сооружений с пристройкой
Вирізки для будівель: вежа, будиночки Вырезки для зданий: башня, дома
Альтернатива капітальних будівель - конструкції збірні. Альтернатива капитальным постройкам - сборные конструкции.
Входить в ансамбль будівель Успенської церкви. Входит в ансамбль строений Успенской церкви.
Інформаційне моделювання будівель - RCI-Consulting Информационное моделирование зданий - RCI-Consulting
Колони залізобетонні для багатоповерхових будівель. Колонны железобетонные для высотных построек.
Окрім наземних будівель, має крейдяні печери. Кроме наземных строений, имеются меловые пещеры.
Bungalows - чотирнадцять 2-поверхових будівель Bungalows - четырнадцать 2-этажных зданий
Сайдинг в ролі декоративної обшивки будівель. Сайдинг в роли декоративной обшивки построек.
Серед збережених будівель - амфітеатр, терми, тріумфальна арка. Среди сохранившихся строений - амфитеатр, термы, триумфальная арка.
Миття фасадів будівель в Києві. Мойка фасадов зданий в Киеве.
Серед пам'яток: залишки давньоримських будівель; Среди достопримечательностей: остатки древнеримских построек;
За сельджуків було збудовано понад 100 таких будівель. При сельджуках было построено более 100 этих строений.
Руїни будівель, часів хрестових походів. Руины зданий, времен крестовых походов.
Варіації будівель і конструкцій дачної кухні Вариации построек и конструкций дачной кухни
Архітектура світських будівель розвивалась самостійно. Архитектура светских зданий развивалась самостоятельно.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS