Exemplos de uso de "була скинута" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Бомба була скинута літаком MC-130. Бомбу сбросили с самолета MC-130.

Перша в світі грамплатівка була цинковою. Первая в мире грампластинка была цинковой.

На Берлін скинута атомна бомба. На Берлин сброшена атомная бомба.

"Космічна філософія" була розроблена К.Е. Ціолковським (1857 - 1935). "Космическая философия" была разработана К.Э. Циолковским (1857 - 1935).

1974 - скинута диктатура "чорних полковників" в Греції. 1974 - свергли диктатуру "черных полковников" в Греции.

Попередній технічними параметрами (мовлення була закінчена): Предыдущие технические параметры (вещание было закончено):

Рига була здобута 1 липня. Рига была оставлена 1 июля.

Освіта була недоступна для народних мас. Для народных масс просвещение было недоступно.

Гора Косцюшко була відкрита в 1840 році. Гора Косцюшко была открыта в 1840 году.

У 1960 р була проведена консервація руїн. В 1960 г. была проведена консервация руин.

Система клімат-контролю була опцією. Система климат-контроля была опцией.

До 1903 р Панама була іспанською колонією. До 1903 г. Панама являлась испанской колонией.

Була солісткою вокального квінтету Beauty Band. Была солисткой вокального квинтета Beauty Band.

Ця, друга, була страшенно складна. Эта, вторая, была ужасно сложная.

"Вона була витончена, спокуслива, елегантна. "Она была изящна, соблазнительна, элегантна.

Україна була перетворена на суцільне попелище. Украина была превращена в сплошное пепелище.

Частина автобусів була перетворена на спеціальні фургони. Часть автобусов была преобразована в специальные фургоны.

технологічна лінія з виробництва гранул була запущена. технологическая линия по производству гранул была запущена.

Напруженою була ситуації в районі Мар'їнки. Напряженной была ситуация в районе Марьинки.

Особливістю даної телегри була відсутність комісара. Особенностью данной телеигры являлось отсутствие комиссара.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS