Usage examples of "було вручено" in Ukrainian with translation to Russian

Найкращім працівникам було вручено грамоти. Лучшим сотрудникам были вручены грамоты.

Дітям було вручено дипломи і подарунки. Детям были вручены дипломы и подарки.

По закінченню зустрічі ветеранам було вручено квіти. В конце праздника ветеранам были вручены цветы.

Командам-переможцям було вручено грамоти. Командам-победительницам были вручены грамоты.

Всім громадянам було вручено листівки з протипожежної тематики. Всем семьям были вручены памятки на противопожарную тематику.

Кращим працівникам музею було вручено грамоти. Лучшим работникам музея были вручены грамоты.

Призерам було вручено дипломи та медалі. Призерам были вручены дипломы и медали.

Премію було вручено у 5-ти номінаціях. Награды были вручены в пяти номинациях.

Було вручено чимало нагород та призів. Было вручено множество наград и подарков.

Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.

Йому вручено орден Кутузова II ступеня. Ему вручен орден Кутузова II степени.

Президенту було продемонстровано нове обладнання. Президенту было показано новое оборудование.

24 вересня полку вручено Бойовий Прапор частини. 24 сентября полку вручено Боевое Знамя части.

Нові авіаносці необхідно було чимось озброїти. Новые авианосцы необходимо было чем-то вооружить.

Батькам загиблих воїнів-афганців вручено матеріальну допомогу. Родителям погибших воинов вручили материальную помощь.

Ставлення цивільного населення до японців було лояльне. Отношение местных жителей к японцам было лояльным.

Усім учасникам конкурсу вручено подарунки. Всем участникам конкурса вручены подарки.

5 квітня повстання було придушено. 5 мая восстание было подавлено.

Команді переможцю вручено перехідний кубок району. Команде победительнице вручили переходящий кубок турнира.

Радості наших бійців не було меж. Радости наших бойцов не было предела.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!