Exemplos de uso de "було додано" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Мод було додано у патчі 3.17. Модификация была добавлена в патче 3.17.
Від 2011 Було додано ресторан Також піцерія. От 2011 Было добавлено ресторан Также пиццерия.
Оголошення було додано в Вибрані Объявление было добавлено в Избранные
Декілька нових плаґінів було додано у Konqueror. В Konqueror был добавлен ряд новых плагинов.
Також було додано срібні решітки. Также были добавлены серебряные решетки.
В 1881 було додано золоті 5 крон. В 1881 были добавлены золотые 5 крон.
"було додано до списку бажань "был добавлен в список желаний
Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.
Просто додано до вашого списку бажань: Просто добавлен в ваш список пожеланий:
Президенту було продемонстровано нове обладнання. Президенту было показано новое оборудование.
В документацію Смереки додано статтю "Агрегатори". В документацию Смереки добавлена статья "Агрегаторы".
Нові авіаносці необхідно було чимось озброїти. Новые авианосцы необходимо было чем-то вооружить.
Додано нові товари, обладнання, щити та зброю. Добавлены новые товары, оборудование, щиты, оружие.
Ставлення цивільного населення до японців було лояльне. Отношение местных жителей к японцам было лояльным.
Додано через 2 години 41 хвилину 34 секунди: Добавлено спустя 2 часа 31 минуту 41 секунду:
5 квітня повстання було придушено. 5 мая восстание было подавлено.
Додано лисиць в Майнкрафт 1.13 / 1.13.0 Добавлены лисы в Майнкрафт 1.13 / 1.13.0
Радості наших бійців не було меж. Радости наших бойцов не было предела.
11.04.2019 Додано розділ Броні автобусів Детальніше 11.04.2019 Добавлен раздел Брони автобусов Подробнее
Було успішно вирішено продовольчу проблему. Было успешно решено продовольственную проблему.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!