Usage examples of "було додано" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Мод було додано у патчі 3.17. Модификация была добавлена в патче 3.17.
Від 2011 Було додано ресторан Також піцерія. От 2011 Было добавлено ресторан Также пиццерия.
Оголошення було додано в Вибрані Объявление было добавлено в Избранные
Декілька нових плаґінів було додано у Konqueror. В Konqueror был добавлен ряд новых плагинов.
Також було додано срібні решітки. Также были добавлены серебряные решетки.
В 1881 було додано золоті 5 крон. В 1881 были добавлены золотые 5 крон.
"було додано до списку бажань "был добавлен в список желаний
Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.
Просто додано до вашого списку бажань: Просто добавлен в ваш список пожеланий:
Президенту було продемонстровано нове обладнання. Президенту было показано новое оборудование.
В документацію Смереки додано статтю "Агрегатори". В документацию Смереки добавлена статья "Агрегаторы".
Нові авіаносці необхідно було чимось озброїти. Новые авианосцы необходимо было чем-то вооружить.
Додано нові товари, обладнання, щити та зброю. Добавлены новые товары, оборудование, щиты, оружие.
Ставлення цивільного населення до японців було лояльне. Отношение местных жителей к японцам было лояльным.
Додано через 2 години 41 хвилину 34 секунди: Добавлено спустя 2 часа 31 минуту 41 секунду:
5 квітня повстання було придушено. 5 мая восстание было подавлено.
Додано лисиць в Майнкрафт 1.13 / 1.13.0 Добавлены лисы в Майнкрафт 1.13 / 1.13.0
Радості наших бійців не було меж. Радости наших бойцов не было предела.
11.04.2019 Додано розділ Броні автобусів Детальніше 11.04.2019 Добавлен раздел Брони автобусов Подробнее
Було успішно вирішено продовольчу проблему. Было успешно решено продовольственную проблему.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!