Usage examples of "бурого" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all23 бурый23
Забарвлення коричневого, бурого, оливкового кольору. Окраска коричневого, бурого, оливкового цвета.
Видобуток бурого вугілля (Підмосковний басейн). Добыча бурого угля (Подмосковный бассейн)....
Існує 11 підвидів бурого ведмедя. Существует одиннадцать подвидов бурого медведя.
Родовища бурого вугілля маються повсюдно. Месторождения бурого угля имеются повсеместно.
На поверхні залишки бурого лаку. На поверхности остатки бурого лака.
Шахта "Східна" (видобуток бурого вугілля). Шахта "Восточная" (добыча бурого угля).
Хутро коротке, густе, бурого забарвлення. Мех короткий, густой, бурого окраса.
Поблизу Ц. - видобуток бурого вугілля. В районе С. - добыча бурого угля.
Видобування бурого вугілля відкритим способом. Добыча бурого угля открытым способом...
Грізлі теж є підвидом бурого ведмедя. Гризли тоже является подвидом бурого медведя.
Основними центрами видобутку бурого вугілля є: Основными центрами добычи бурого угля являются:
Решта тіла бурого забарвлення, морда витягнута. Остальное тело бурого окраса, морда вытянута.
Виявлено родовища бурого вугілля, графітів, каолінів. Выявлены месторождения бурого угля, графита, каолина.
Ведмеді-грізлі - різновид звичайного бурого ведмедя. Медведи-гризли - разновидность обычного бурого медведя.
Енергетичні запаси представлені покладами бурого вугілля. Энергетические запасы представлены залежами бурого угля.
Парк відомий своєю популяцією бурого ведмедя. Парк известен своей популяцией бурого медведя.
Корінь добре розвинений, розгалужений, бурого кольору. Корень хорошо развитый, разветвленный, бурого цвета.
лінії Іллінський - Ш. Видобуток бурого вугілля. линии Ильинский - Ш. Добыча бурого угля....
Є родовища кам'яної солі, бурого вугілля. Имеются месторождения каменной соли, бурого угля.
Тут зосереджено 77% всіх запасів бурого вугілля. Здесь сосредоточено 77% всех запасов бурых углей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!