Exemples d’usage de "бюджетні" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous23 бюджетный23
Бюджетні дотації отримали 15 агропідприємств. Бюджетные дотации получили 15 агропредприятий.
Jeju Air - південнокорейські бюджетні авіалінії. Jeju Air - южнокорейские бюджетные авиалинии.
Призупинено всі бюджетні валютні операції. Приостановлены все бюджетные валютные операции.
Коли дешевше бронювати бюджетні круїзи? Когда дешевле бронировать бюджетные круизы?
Усе бюджетні комфорт преміум Позашляховики Все бюджетные комфорт премиум Внедорожники
Бюджетні аптечні засоби для краси Бюджетные аптечные средства для красоты
Ось бюджетні показники самопроголошених "республік". Вот бюджетные показатели самопровозглашенных "республик".
Бюджетні установи є неприбутковими організаціями. Бюджетные учреждения являются неприбыльными организациями.
Бюджетні гроші, вклади, рахунки сільгосппідприємств... Бюджетные деньги, вклады, счета сельхозпредприятий...
Бюджетні ліфти для житлових будинків Бюджетные лифты для жилых домов
бюджетні трансферти (дотації, субсидії, субвенції). · Бюджетные трансферты (дотации, субсидии, субвенции).
На заочному відділенні є бюджетні місця. На заочном отделении есть бюджетные места.
Кабінет Міністрів України перерозподілив бюджетні кошти. Кабинет Министров Украины перераспределил бюджетные средства.
Свої бюджетні місця здобуло 13307 чоловік. Свои бюджетные места получили 13307 человек.
Бюджетні моделі завжди мають пластиковий корпус. Бюджетные модели всегда имеют пластиковый корпус.
Якими правовими актами регламентуються бюджетні відносини? Какими нормативно-правовыми актами регулируются бюджетные отношения?
Бюджетні рейси МАУ полетять за кордон Бюджетные рейсы МАУ полетят за границу
На це будуть витрачені бюджетні кошти. На это были потрачены бюджетные деньги.
· утворити державні матеріальні та бюджетні резерви. • создать государственные материальные и бюджетные резервы.
Бюджетні правовідносини - вид фінансово-правових відносин. Бюджетные правоотношения - вид финансовых правоотношений.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !