PROMT.One

Verwendungsbeispiele von "біля берегів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Біля берегів Світязь переважно мілкий. У берегов Свитязь преимущественно мелкий.
Біля берегів Японії таємниче гинуть кораблі. У берегов Японии таинственно гибнут корабли.
Висота до 2190 м. Біля берегів - заболочені низовини. Высота до 2190 м. У берегов - заболоченные низменности.
Вони будуть протидіяти "атаці" біля берегів Норвегії. Они будут противодействовать "атаке" у берегов Норвегии.
1556, біля берегів Шотландії), англійський мореплавець. 1556, у берегов Шотландии), английский мореплаватель.
Дно піщане, замулене, біля берегів заболочене. Дно песчаное, илистое, у берегов заболоченное.
Судно з мігрантами затонуло біля берегів Лівії. Лодка с мигрантами затонула у берегов Ливии.
Припливи біля берегів Кореї досягають 9 метрів. Приливы у берегов Кореи достигают 9 метров.
Біля берегів острова традиційно розводять устриць. У берегов острова традиционно разводят устриц:
Також біля берегів Панами стався потужний землетрус. Также у берегов Панамы произошло мощное землетрясение.
"Флоренс" - не єдиний ураган біля берегів Америки. "Флоренс" - не единственный ураган у берегов Америки.
Відпочинок біля берегів Морського Ока Карпат Отдых у берегов Морского Ока Карпат
Біля берегів Андріївського озера стартує регата. У берегов Андреевского озера стартует регата.
Біля берегів Піренейського півострова розташовані Балеарські острови. У берегов Пиренейского полуострова расположены Балеарские острова.
в Егейському морі біля берегів Малої Азії. в Эгейском море у берегов Малой Асии.
Укриття для троянд, ростуть біля будинку. Укрытие для роз, растущих возле дома.
Біля його берегів зароджувалася руська державність. У его берегов зарождалась русская государственность.
Рифові освіти концентруються біля островів. Рифовые образования концентрируются возле островов.
Парк розкинувся уздовж берегів річки Піни. Парк раскинулся вдоль берегов реки Пины.
Збір - біля пам'ятника Ярославу Мудрому. Сбор - возле памятника Ярославу Мудрому.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier