Usage examples of "в горах" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Вони відправляються до її котеджу в горах. Он приезжает в свой коттедж в горах.
Зими прохолодні, особливо в горах. Зимы прохладные, особенно в горах.
В горах ймовірне формування селей. В горах возможно образование селей.
В горах місцями хуртовини, снігові замети. В горах местами метели, снежные заносы.
Великі обвали часто трапляються в горах. Большие обвалы часто случаются в горах.
Тільки в горах дихається так вільно. "В горах дышится так свободно!
В горах Монгольського Алтаю трапляються льодовики. В горах Монгольского Алтая - ледники.
В горах пролунав клік військовий: В горах раздался клик военный:
Суворі зими бувають тільки в горах. Суровые зимы бывают только в горах.
Погода в горах швидко міняється. В горах погода постоянно меняется.
В горах працює платна гірничорятувальна служба. В горах работает платная горноспасательная служба.
В горах спостерігається альпійський клімат. В горах наблюдается альпийский климат.
Поширений в горах Тянь-Шань, Алтай. Распространен в горах Тянь-Шаня, Алтая.
І в горах їх спіткала біда. И в горах их постигла беда.
в горах збереглися широколисті ліси. в горах сохранились широколиственные леса.
Широколисті ліси збереглися тільки в горах. Широколиственные леса остались только в горах.
Думаю, що ще зустрінемося в горах. Думаю, что еще встретимся в горах.
Вище в горах знаходиться Мертве озеро. Выше в горах находится Мертвое озеро.
Tiger Dojo Tokyo - додзьо в горах. Tiger Dojo Tokyo - додзё в горах.
Ворог відступив, але продовжував відбиватися в горах; Неприятель отпрянул, но продолжал отбиваться в горах;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!