Ejemplos de uso de "в пустелі" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Що подивитися в пустелі Атакама Что посмотреть в пустыне Атакама
Насолоджуйтеся незабутніми моментами в пустелі. Насладитесь незабываемыми моментами в пустыне.
18 лютого 1979 року в пустелі Сахара йшов сніг. 18 февраля 1979 г. В пустыне Сахара выпал снег.
Мешкає в норах в пустелі. Живёт в норах в пустыне.
Сніг лежить навіть в пустелі Сахара. Снег даже выпадал в пустыне Сахара.
"Чудове перебування в пустелі"... "Чудесное пребывание в пустыне"...
Красиві пейзажі в пустелі поблизу Хургади. Красивые пейзажи в пустыне близ Хургады.
Запуск відбувся в пустелі Мохаве. Испытания прошли в пустыне Мохаве.
в пустелі Атакама на півночі країни. в пустыне Атакама на севере страны.
Події відбуваються в пустелі Атакама, Чилі. События происходят в пустыне Атакама, Чили.
В пустелі, підібраною небом для чуда В пустыне, подобранной небом для чуда
що навіть в пустелі знаходять мешканця. что даже в пустыне находят жильца.
"Буря в пустелі" успішно завершилась. Операция "Буря в пустыне" завершена.
Китай побудував марсіанську базу в пустелі Китай построил марсианскую базу в пустыне
Помер командувач операції "Буря в пустелі" Умер командир операции 'Буря в пустыне'
Найближчі схожі малюнки є в пустелі Наска. Ближайшие похожие рисунки находятся в пустыне Наска.
Квітучі землі перетворювалися в пустелі. Цветущие местности превращались в пустыни.
Сорокаденний піст і спокуса Господа в пустелі. 40-дневный пост и искушения Господа в пустыне.
Вони зустрічаються в пустелі, змучені спрагою; Они встречаются в пустыне, измученные жаждой;
1979 - в пустелі Сахара випав сніг. 1979 - в пустыне Сахара выпадает снег.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.