Verwendungsbeispiele von "вагони" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle45 вагон45
"Лемтранс" придбав у лізинг вагони "Лемтранс" приобрел вагоны в лизинг
Вагони продовжували опалюватися, електроживлення забезпечувалося. Вагоны продолжали отапливаться, электропитание обеспечивалось.
І летять і летять вагони И летят и летят вагоны
"Перші два вагони повністю зруйновано. "Первые два вагона полностью разрушены.
В Україні зникнуть плацкартні вагони? В Украине исчезнут плацкартные вагоны.
Динамометричні вагони обладнуються динамометричним автозчепленням. Динамометрические вагоны оснащаются динамометрической автосцепкой.
З рейок зійшли 32 вагони. С рельс сошли 32 вагона.
Вагони купейні та категорії "люкс". Вагоны купейные и категории "люкс".
Для цього виділялося 204 вагони. Для этого выделялось 204 вагона.
3) пасажирські вагони локомотивної тяги; б) пассажирских вагонов локомотивной тяги;
Причіпні вагони Дніпропетровськ - Санкт-Петербург Прицепные вагоны Днепропетровск - Санкт-Петербург
Запущені безпересадочні вагони Дніпро - Перемишль Запущены беспересадочные вагоны Днепр - Перемышль
Вагони конки зупинялися один за іншим. Вагоны конки останавливались один за другим.
На багатьох маршрутах використовуються двоповерхові вагони. На некоторых маршрутах встречаются двухэтажные вагоны.
Обладнання для рухомого складу (вагони, локомотиви) Оборудование для подвижного состава (вагоны, локомотивы)
Будівля депо розраховане на 82 вагони. Здание депо рассчитано на 82 вагона.
Михайло Задорнов "Два дев'ятих вагони": Михаил Задорнов "Два девятых вагона":
Чистить вагони від вантажу, який залишився. Чистит вагоны от груза, который остался.
Безпересадкові вагони до Болгарії з України Беспересадочные вагоны в Болгарию из Украины
Вагони були побудовані на ленінградському ВАРЗ. Вагоны были построены на ленинградском ВАРЗ-е.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!