Beispiele für die Verwendung von "важкопрохідна місцевість" im Ukrainischen

<>
Саме тут місцевість дозволяла затримувати їх. Именно здесь местность позволяла задерживать их.
І ця місцевість - не для слабкодухих. И эта местность - не для слабонервных.
Ця місцевість їй дуже сподобалась. Это место ей очень нравится.
Народ називає цю місцевість "Монастирище". Народ называет эту местность "Монастырище".
Не оминули ті події і нашу місцевість. Не обошли эти события и нашу местность.
Цю місцевість по праву називають "Сатанівська Швейцарія". Эти места по праву называют "Сербской Швейцарией".
Місцевість тут багата своєю різноманітною історією. Местность здесь богата своей разнообразной историей.
Фіцрой протікає через посушливу місцевість. Фицрой протекает через засушливую местность.
Для людини це непрохідна місцевість. Для человека это непроходимая местность.
Османською ця місцевість називалася Artlar ("Арти"). По-турецки эта местность называлась Artlar ("Арты").
"Місцевість складна, село розташоване в низині. "Местность сложная, село расположено в низине.
При просуванні на південь місцевість поступово підіймається. При продвижении на запад местность постепенно поднимается.
плоска місцевість, де немає будівель. Плоская местность, где нет построек.
Крок 1 - Готуємо місцевість і заливаємо фундамент Шаг 1 - Подготавливаем местность и заливаем фундамент
Вся місцевість щедро порізана стежками туристів. Вся местность щедро изрезана тропами туристов.
В народі цю місцевість називають "Малою Швейцарією". В Литве это место называют "Маленькой Швейцарией".
Місцевість фактично злилася зі Старою Дарницею. Местность фактически слилась со Старой Дарницей.
Місцевість закрита Карпатськими горами від вітрів. Местность закрыта Карпатскими горами от ветров.
Історична місцевість "Замкова гора" Историческая местность "Замковая гора"
на південь місцевість поступово понижується. на юге местность постепенно понижается.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.