Ejemplos de uso de "важливою є" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Найбільш важливою є саме супровідна записка. Наиболее важной является именно сопроводительная записка.
Для програміста важливою є схильність до математики. Сильная склонность к математике важна для программиста.
Іншою важливою галуззю промисловості було кораблебудування. Другой важной отраслью промышленности было кораблестроение.
Сорго є важливою продовольчою культурою. Сорго является важной продовольственной культурой.
Той ділиться з хлопчиком важливою таємницею. Тот делится с мальчиком важной тайной.
Важливою частиною коду VHDL є: Важной частью кода VHDL является:
Нил був важливою судноплавною артерією. Нил являлся важной судоходной артерией.
Глюкоза є важливою речовиною, потрібним організмом. Глюкоза является важным веществом, требующимся организмом.
Важливою продовольчою культурою є картопля. Важной продовольственной культурой является картофель.
Важливою характеристикою фармакодинаміки є вибірковість (селективність) дії. Важной характеристикой фармакодинамики есть своеобразность (селективность) выполнения.
Важливою характеристикою ЕДСУ є її перешкодозахищеність. Важной характеристикой ЭДСУ является её помехозащищённость.
Автомобільна промисловість є важливою стратегічною галуззю. Автомобильная промышленность является важной стратегической отраслью.
Бараня була важливою сільськогосподарською областю Угорського королівства. Баранья являлась важным сельскохозяйственным регионом Венгерского королевства.
Особливо важливою сферою допомоги є протезування. Особенно важной сферой помощи является протезирование.
Спорт є важливою частиною кувейтської життя. Спорт - важная часть кувейтской жизни.
Газ є також важливою хімічною сировиною. Газ является также важной химическим сырьем.
Важливою особливістю азбесту є його токсичність. Важной особенностью асбеста является его токсичность.
Важливою галуззю Уралу є паливно-енергетичне господарство. Важной отраслью Урала является топливно-энергетическое хозяй...
Важливою характеристикою водоспоживання є його забезпеченість. Важной характеристикой водопотребления является его обеспеченность.
важливою проблемою є недостатнє фінансове забезпечення. Важной проблемой является недостаточное финансовое обеспечение.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR