Verwendungsbeispiele von "валів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle16 вал16
Розрахункові схеми валів та осей. Расчетные схемы валов и осей.
Комплекс оперізує система земляних валів. Комплекс опоясывает система земляных валов.
Залишилися сліди валів і ровів. Сохранились следы валов и рвов.
Сліди валів і ровів козацького укріплення Следы валов и рвов казацкого укрепления
оптимальна подача матеріалу до робочих валів оптимальная подача материала к рабочим валам
Замок оточений ровами та системою валів. Замок окружен рвами и системой валов.
Наплавлення осей, валів, коліс залізничних вагонів Наплавка осей, валов, колес железнодорожных вагонов
Без нагляду залишилися і залишки валів. Без присмотра остались и остатки валов.
Біля замку простежуються сліди оборонних валів. Возле замка прослеживаются следы оборонительных валов.
З часто валів Я приходжу сюди, Из часто валов Я прихожу сюда,
H 322 Адаптер рукави для метричних валів H 322 Адаптер рукава для метрических валов
У Седневі збереглися залишки валів стародавнього городища. В Седневе сохранились остатки валов древнего города.
МПВП допускає зміщення валів: осьове Δ0 = (1... МУВП допускает смещения валов: осевое ?0 = (1...
Північну половину захищають ще дві линії валів та ровів. На северо-востоке городище защищено двумя линиями валов и рвов.
Частота обертів робочих валів, хв 23-36 23-36 Частота вращения рабочих валов, мин 23-36 23-36
Частота обертів робочих валів, хв 15-33 15-33 15-33 Частота вращения рабочих валов, мин 15-33 15-33 15-33
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!