Exemples d’usage de "вантажів" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Скорочується потік тарно-штучних вантажів. Сокращается поток тарно-штучных грузов.
Трубопровідний транспорт має найнижчу собівартість транспортування вантажів. На трубопроводном транспорте самая низкая себестоимость перевозок.
Східно Європейський Експрес "Страхування вантажів Восточно Европейский Экспресс "Страхование грузов
Надання експрес доставки термолабільних вантажів Предоставление экспресс доставки термолабильных грузов
Страхування вантажів (Східно Європейський Експрес) Страхование грузов (Восточно Европейский Экспресс)
Чартерні перевезення вантажів авіаційним транспортом; чартерные перевозки грузов авиационным транспортом;
можливість доставки великовагових, негабаритних вантажів; возможность доставки тяжеловесных, негабаритных грузов;
Доставка вантажів з температурним режимом Доставка грузов с температурным режимом
Східно Європейський Експрес "Консолідація вантажів Восточно Европейский Экспресс "Консолидация грузов
Консолідація вантажів - Східно Європейський Експрес Консолидация грузов - Восточно Европейский Экспресс
запросити вартість перевезення палубних вантажів запросить стоимость перевозки палубных грузов
Перевалка сипучих вантажів Одеса, Чорноморськ Перевалка сыпучих грузов Одесса, Черноморск
Доставка вантажів також здійснювалась авіатранспортом. Доставка грузов также производилась авиатранспортом.
Майданчик для перевалки навальних вантажів Площадка по перевалке навальных грузов
Митне оформлення вантажів, експорт-імпорт; Таможенное оформление грузов, экспорт-импорт;
Група: Морські контейнерні перевезення вантажів Группа: Морские контейнерные перевозки грузов
Особливості контейнерної перевезення збірних вантажів Особенности контейнерной перевозки сборных грузов
Перевезення доставка негабаритних, великовагових вантажів. Перевозка доставка негабаритных, тяжеловесных грузов.
Порожні кілометри на Біржі вантажів Пустые километры на Бирже грузов
Доставка великогабаритних і нестандартних вантажів Доставка крупногабаритных и нестандартных грузов
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !