Verwendungsbeispiele von "вантажів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle115 груз114 перевозка1
Скорочується потік тарно-штучних вантажів. Сокращается поток тарно-штучных грузов.
Трубопровідний транспорт має найнижчу собівартість транспортування вантажів. На трубопроводном транспорте самая низкая себестоимость перевозок.
Східно Європейський Експрес "Страхування вантажів Восточно Европейский Экспресс "Страхование грузов
Надання експрес доставки термолабільних вантажів Предоставление экспресс доставки термолабильных грузов
Страхування вантажів (Східно Європейський Експрес) Страхование грузов (Восточно Европейский Экспресс)
Чартерні перевезення вантажів авіаційним транспортом; чартерные перевозки грузов авиационным транспортом;
можливість доставки великовагових, негабаритних вантажів; возможность доставки тяжеловесных, негабаритных грузов;
Доставка вантажів з температурним режимом Доставка грузов с температурным режимом
Східно Європейський Експрес "Консолідація вантажів Восточно Европейский Экспресс "Консолидация грузов
Консолідація вантажів - Східно Європейський Експрес Консолидация грузов - Восточно Европейский Экспресс
запросити вартість перевезення палубних вантажів запросить стоимость перевозки палубных грузов
Перевалка сипучих вантажів Одеса, Чорноморськ Перевалка сыпучих грузов Одесса, Черноморск
Доставка вантажів також здійснювалась авіатранспортом. Доставка грузов также производилась авиатранспортом.
Майданчик для перевалки навальних вантажів Площадка по перевалке навальных грузов
Митне оформлення вантажів, експорт-імпорт; Таможенное оформление грузов, экспорт-импорт;
Група: Морські контейнерні перевезення вантажів Группа: Морские контейнерные перевозки грузов
Особливості контейнерної перевезення збірних вантажів Особенности контейнерной перевозки сборных грузов
Перевезення доставка негабаритних, великовагових вантажів. Перевозка доставка негабаритных, тяжеловесных грузов.
Порожні кілометри на Біржі вантажів Пустые километры на Бирже грузов
Доставка великогабаритних і нестандартних вантажів Доставка крупногабаритных и нестандартных грузов
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!