Usage examples of "варіантів" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all64 вариант64
З нетерпінням чекаємо твоїх варіантів! С нетерпением ждем твоих вариантов!
стилі куточків, модульних варіантів, фурнітури Стили уголков, модульных вариантов, фурнитуры
Розрізняють декілька варіантів меблевих конструкцій: Различают несколько вариантов мебельных конструкций:
Варіантів управління незалежними плитами три: Вариантов управления независимыми плитами три:
Розробка дизайнером декількох варіантів ілюстрацій; Разработка дизайнером нескольких вариантов иллюстраций;
Один з варіантів - пофарбувати кухню. Один из вариантов - выкрасить кухню.
прогнозування найімовірніших варіантів та зміни; прогнозирование вероятных вариантов и изменения;
Є кілька варіантів дихального тесту. Есть несколько вариантов дыхательного теста.
Йде майже хаотичний перебір варіантів. Идет почти хаотичный перебор вариантов.
Існують кілька варіантів класифікації відкритощелепних. Существуют несколько вариантов классификации открыточелюстных.
Поперечні пилки бувають двох варіантів Поперечные пилы бывают двух вариантов
Кілька варіантів, як намалювати зайця Несколько вариантов, как нарисовать зайца
Варіантів, як облаштувати кухню, безліч. Вариантов, как обустроить кухню, множество.
Існує одинадцять варіантів розгортки октаедра. Существует одиннадцать вариантов развёртки октаэдра.
варіантів зимових садів МКС-Фасад вариантов зимних садов МКС-Фасад
Кілька варіантів крафт паперових мішків Несколько вариантов крафт бумажных мешков
Решта варіантів обиралися респондентами рідше. Остальные варианты избирались респондентами реже.
Конкурсанти представили по декілька варіантів. Конкурсанты представили по несколько вариантов.
Виберіть один iз варіантів оплати Выберите один из вариантов оплаты
Він спрогнозував кілька альтернативних варіантів. Он спрогнозировал несколько альтернативных вариантов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!