Ejemplos del uso de "введення військ" en ucraniano

<>
Високомобільних десантних військ (ВДВ ЗСУ); Высокомобильных десантных войск (ВДВ ВСУ);
Артемов В.О. Введення в соціальну психологію. Артемов В.А. Введение в социальную психологию.
Залишки білогвардійських військ евакуювалися за кордон. Остатки белогвардейских войск эвакуировались за границу.
Остеоартроз великих суглобів (без внутрішньосуглобового введення) Остеоартроз крупных суставов (без внутрисуставного введения)
150 лицарів загинули від військ жемайтів. 150 рыцарей погибли от войск жемайтов.
кардіології для введення нітратів і антикоагулянтів; кардиологии для введения нитратов и антикоагулянтов;
Олексій Чайка звільнився з протиповітряних військ. Алексей Чайка освободился из противовоздушных войск.
Введення митної статистики і ТН ВЕЛ. Введение таможенной статистики и ТН ВЭЛ.
Гасло військ свідчив: "Вперед, на Прагу! Лозунг войск гласил: "Вперед, на Прагу!
Введення, редагування та форматування тексту. Ввод, форматирование и редактирование текста.
Головний отаман військ УНР (з листопада 1918). Главный атаман войск УНР (с ноября 1918).
RYBALSKY готується до введення в експлуатацію RYBALSKY готовится ко вводу в эксплуатацию
Застосування маневрування військ на оперативно-стратегічному рівні. Применение маневрирования войск на оперативно-тактическом уровне.
Введення Null-об'єкту Повернутись назад Введение Null-объекта Вернуться назад
вони обладнуються за участю інженерних військ. они оборудуются с участием инженерных войск.
а) введення експортного мита експортером; а) введение экспортной пошлины экспортером;
Контрнаступ польських військ під Варшавою. Контрнаступление польских войск под Варшавой.
будівельно-монтажні, пусконалагоджувальні роботи, введення в експлуатацію; строительно-монтажные, пусконаладочные работы, ввод в эксплуатацию;
У 1812 місто постраждало від наполеонівських військ. В 1812 город пострадал от наполеоновских войск.
Перший - це введення миротворчого контингенту ООН. Первый - это введение миротворческого контингента ООН.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.