Beispiele für die Verwendung von "вежа" im Ukrainischen mit Übersetzung "башня"

<>
Übersetzungen: alle132 башня125 вежа6 вышка1
Ратушна вежа невисока, наріжна, восьмикутна. Ратушная башня невысокая, угловая, восьмиугольная.
Не всім подобалася Ейфелева вежа. Эйфелева башня не всем нравится.
Пізанська вежа Рейтинг: 6.00 Пизанская башня Рейтинг: 6.00
Південно-східна кругла вежа 14. Юго-восточная круглая башня 14.
Вирізки для будівель: вежа, будиночки Вырезки для зданий: башня, дома
Замок Доріа і вежа Белфорте Замок Дориа и башня Белфорте
Вежа вінчалася високим конічним шпилем. Башня венчалась высоким коническим шпилем.
Застаріле значення - дозорна (оборонна) вежа. Устаревшее значение - дозорная (оборонительная) башня.
Звідси і назва - Дівоча вежа. Отсюда и название - Девичья башня.
водонапірна вежа (1895) та ін. Водонапорная башня (1895) и др..
поворотна вежа з двигуном 360 ° поворотная башня с двигателем 360 °
Приклад: Сонячна вежа, Севілья, Іспанія. Пример: Солнечная башня, Севилья, Испания.
Колишня водонапірна вежа у Вінниці. Бывшая водонапорная башня в Виннице.
Вежа церкви також вкрита металом. Башня церкви также покрыта металлом.
Вежа обладнана трьома швидкісними ліфтами. Башня оборудована тремя скоростными лифтами.
Годинникова вежа - своєрідний символ Венеції. Часовая башня - своеобразный символ Венеции.
Вежа для екстремалів в ОАЕ Башня для экстремалов в ОАЭ
Головним офісом є Вежа Старка. Главным офисом является Башня Старка.
Вежа всередині кругла, зовні - дванадцятигранна. Башня внутри круглая, снаружи - двенадцатигранные.
Вежа Єрихону прославилася завдяки Біблії. Башня Иерихона прославилась благодаря Библии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!