Beispiele für die Verwendung von "везти команду" im Ukrainischen

<>
"Навіщо везти щось, окрім яскравих емоцій?" "Зачем везти что-то, кроме ярких эмоций?"
З'явиться можливість самому набирати корабельну команду; Появилась возможность самому набирать корабельную команду;
Шукаємо front-end розробників в команду студії. Ищем front-end разработчиков в команду студии.
Щоб зробити це, виконайте наступну команду: Чтобы сделать это, выполните следующую команду:
Ставте лайки і підтримуйте команду SEOWAVE. Ставьте лайки и поддерживайте команду SEOWAVE.
Запрошуємо всіх підтримати улюблену команду! Приглашаем всех поддержать любимую команду!
Як створити ідеальну команду з нуля. Как создать идеальную команду с нуля.
Дрєєв постійно грає за команду Росії. Дреев постоянно играет за команду России.
1864: створено місцеву пожежну команду. 1864: создана местную пожарную команду.
Виступав за юнацьку команду ЦСКА. Выступал за молодёжную команду ЦСКА.
Підтримайте команду, завітавши на матч. Поддержите команду, придя на матч.
Команду замінить "Київ-Баскет". Команду заменит "Киев-Баскет".
Вітаємо команду "Кріпосної" з грандіозним успіхом! Поздравляем команду "Крепостной" с грандиозным успехом!
У 1986 році команду очолив Олександр Широбоков. В 1986 году команду возглавил Александр Широбоков.
Олег Дулуб змушений залишити львівську команду. Олег Дулуб вынужден оставить львовскую команду.
У контекстному меню обрати команду Властивості; В контекстном меню выберите команду Свойства.
Українці здолали команду Ісландії з рахунком 2:0. Украинцы одолели команду Исландии со счетом 2:0.
За яку українську футбольну команду Ви вболіваєте? За какую футбольную команду Венгрии вы болеете?
Той приїжджав в команду, пояснював ситуацію. Тот приезжал в команду, объяснял ситуацию.
Букмекери вважають фаворитами українську команду. Букмекеры считают фаворитами украинскую команду.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.