Usage examples of "величезним" in Ukrainian with translation to Russian

<>
"Я був під величезним враженням. "Я был под огромным впечатлением.
хвороба з величезним числом лімфоцитів; болезнь с большим количеством лимфоцитов;
Руський вплив був справді величезним. Влияние русского рока действительно огромно.
Величезним повноважень відповідали екстраординарні почесті. Огромным полномочиям соответствовали экстраординарные почести.
Прочитав статтю з величезним інтересом. Прочитал статью с большим интересом.
Величезним проривом можна вважати просвітлення. Огромным прорывом можно считать просветление.
Колгоспники трудилися з величезним піднесенням. Колхозники работали с большим подъемом.
SSE використовується величезним числом додатків. SSE используется огромным числом приложений.
Ми - сильна країна з величезним потенціалом. "Мы мощная страна с большим потенциалом.
величезним досвідом і професіоналізмом наших співробітників; огромным опытом и профессионализмом наших сотрудников;
Узбекистан - країна з величезним туристичним потенціалом. Узбекистан - страна с большим туристическим потенциалом.
З величезним відривом було названо свинку. С огромным отрывом было названо свинку.
Автору погрожували висилкою, газеті - величезним штрафом. Автору грозили высылкой, газете - огромным штрафом.
Україна - країна з величезним рекреаційним потенціалом. Россия - страна с огромным рекреационным потенциалом.
Таким величезним досягненням, завдячуємо лише Вам. Таким огромным достижением, обязаны только Вам.
Другий важкий танк спалахнув величезним вогнищем. Второй тяжёлый танк вспыхнул огромным костром.
Аддіс-Абеба славиться своїм величезним базаром. Аддис-Абеба славится своим огромным базаром.
Користується величезним попитом через простоту пристрою. Пользуется огромным спросом из-за простоты устройства.
Північно-Західний ФО характеризується величезним кадровим потенціалом. Северо-Западный ФО характеризуется огромным кадровым потенциалом.
Вплив ученого на петербурзьку інтелігенцію був величезним. Влияние Костомарова на петербургскую интеллигенцию было огромным.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!