Usage examples of "величезних" in Ukrainian with translation to Russian

<>
А тільки - тінь величезних крил " А только - тень огромных крыл "
Часто утворює "відьмині кола" величезних розмірів. Часто образует "ведьмины круги" больших размеров.
Україна зазнала й величезних матеріальних утрат. Украина понесла и колоссальный материальный ущерб.
Перські війська зазнали величезних втрат. Персидские войска понесли огромные потери.
Війна принесла країні величезних втрат. Война принесла стране огромные потери.
Захоплюючий сюжет у величезних масштабах. Увлекательный сюжет в огромных масштабах.
Турецькі війська зазнали величезних втрат. Турецкие войска понесли огромные потери.
Це прадавній хижак величезних розмірів. Это древний хищник огромных размеров.
Османська імперія зазнала величезних втрат. Османская империя понесла огромные потери.
Загін Коула зазнав величезних втрат. Отряд Коула нёс огромные потери.
Максима Мартинюка підозрюють у величезних розкраданнях. Максима Мартынюка подозревают в огромных хищениях.
Вода спадає з висоти величезних скель. Вода спадает с высоты огромных скал.
Ціною величезних утрат давався цей розвиток. Ценой огромных потерь давалось это развитие.
Стіни складаються з величезних квадратів вапняку. Стены складываются из огромных квадратов известняка.
Заповідник розташований серед двох величезних каньйонів. Заповедник расположен среди двух огромных каньонов.
Цей незначний успіх коштував величезних втрат. Данный незначительный успех стоил огромных утрат.
Технічне переозброєння вимагає величезних фінансових витрат. Техническое перевооружение требует огромных финансовых затрат.
Це планування винятковий пріоритет величезних приміщень. Эта планировка исключительный приоритет огромных помещений.
Стіни складені з величезних вапнякових квадратів. Стены сложены из огромных известняковых квадратов.
Дерева досягають величезних розмірів, наприклад секвої. Деревья достигают огромных размеров, например секвойи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!