Ejemplos de uso de "величезних" en ucraniano con traducción al ruso

<>
А тільки - тінь величезних крил " А только - тень огромных крыл "
Часто утворює "відьмині кола" величезних розмірів. Часто образует "ведьмины круги" больших размеров.
Україна зазнала й величезних матеріальних утрат. Украина понесла и колоссальный материальный ущерб.
Перські війська зазнали величезних втрат. Персидские войска понесли огромные потери.
Війна принесла країні величезних втрат. Война принесла стране огромные потери.
Захоплюючий сюжет у величезних масштабах. Увлекательный сюжет в огромных масштабах.
Турецькі війська зазнали величезних втрат. Турецкие войска понесли огромные потери.
Це прадавній хижак величезних розмірів. Это древний хищник огромных размеров.
Османська імперія зазнала величезних втрат. Османская империя понесла огромные потери.
Загін Коула зазнав величезних втрат. Отряд Коула нёс огромные потери.
Максима Мартинюка підозрюють у величезних розкраданнях. Максима Мартынюка подозревают в огромных хищениях.
Вода спадає з висоти величезних скель. Вода спадает с высоты огромных скал.
Ціною величезних утрат давався цей розвиток. Ценой огромных потерь давалось это развитие.
Стіни складаються з величезних квадратів вапняку. Стены складываются из огромных квадратов известняка.
Заповідник розташований серед двох величезних каньйонів. Заповедник расположен среди двух огромных каньонов.
Цей незначний успіх коштував величезних втрат. Данный незначительный успех стоил огромных утрат.
Технічне переозброєння вимагає величезних фінансових витрат. Техническое перевооружение требует огромных финансовых затрат.
Це планування винятковий пріоритет величезних приміщень. Эта планировка исключительный приоритет огромных помещений.
Стіни складені з величезних вапнякових квадратів. Стены сложены из огромных известняковых квадратов.
Дерева досягають величезних розмірів, наприклад секвої. Деревья достигают огромных размеров, например секвойи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.