Exemples d’usage de "велосипеда" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous22 велосипед22
Велосипеда тут вигадувати не потрібно. Велосипед здесь придумывать не надо.
Інструкція велосипеда "Мінськ" В-126 Инструкция велосипеда "Минск" В-126
Портативна акустична система для велосипеда Портативная акустическая система для велосипеда
15 Ручка: подвійний тип велосипеда 15 Ручка: двойной тип велосипеда
Підготовка велосипеда до зими - гальма Подготовка велосипеда к зиме - тормоза
Flash-ігри Судова велосипеда Pro Flash-игры Судебная велосипеда Pro
Міст Золоті ворота велосипеда карті Мост Золотые ворота велосипеда карте
особлива пропозиція на тригодинну оренду велосипеда; особое предложение на трехчасовую аренду велосипеда;
Порошкове покриття лінія для частин велосипеда Порошковое покрытие линия для частей велосипеда
Рама велосипеда виконана з вуглецевого волокна. Рамы велосипедов сделаны из углеродного волокна.
Абажур для лампи за допомогою велосипеда Абажур для лампы при помощи велосипеда
Розпочинається підготовка до серійного виробництва велосипеда. Начинается подготовка к серийному производству велосипеда.
А електровелосипед - це сучасна модифікація велосипеда. А электровелосипед - это современная модификация велосипеда.
Цей спосіб зламати для велосипеда гонки Этот способ взломать для велосипеда гонки
переваги частин велосипеда з вуглецевого волокна: преимущества частей велосипеда из углеродного волокна:
Двигун запускався під час руху велосипеда. Двигатель запускался во время движения велосипеда.
Г.Роштан отримав "при падінні з велосипеда". Г.Роштан получил "при падении с велосипеда".
Його примушували зізнатися у скоєнні крадіжки велосипеда. Ему предъявлены обвинения в совершении кражи велосипеда.
Наймасовіша марка велосипеда, що вироблялись в СРСР. Самая массовая марка велосипеда, выпускавшаяся в СССР.
Електричні мотор-колеса для велосипеда, ціна, якість! Електрические мотор-колеса для велосипеда, цена, качество!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !