Exemples d’usage de "верстатів" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous19 станок19
Використовуватися на автоматичних шліфувальних верстатів Использоваться на автоматических шлифовальных станков
Класифікація деревообробних верстатів для різьблення Классификация деревообрабатывающих станков для резьбы
Витратні матеріали для електроерозійних верстатів Расходные материалы для электроэрозионных станков
GT Доставка верстатів з Китаю GT Доставка станков из Китая
Основи столів зубофрезерних прецизійних верстатів. Основы столов зубофрезерных прецизионных станков.
постачальник верстатів для лазерного різання - ACCURL поставщик станков для лазерной резки - ACCURL
Вони укомплектовані 87 одиницями металорізальних верстатів. Они укомплектованы 87 единицами металлорежущих станков.
способи налагодження балансувальних верстатів різних моделей; способы наладки балансировочных станков различных моделей;
Дослідно-конструкторське бюро шліфувальних верстатів, ДП; Опытно-конструкторское бюро шлифовальных станков, ГП;
Ми спеціалізуємося на виробництві деревообробних верстатів. Мы специализируемся на производстве деревообрабатывающих станков.
систем ЧПК (для роботів та верстатів); систем ЧПУ (для роботов и станков);
"Тонке" налаштування верстатів між регламентними роботами; "Тонкая" настройка станков между регламентными работами;
Режим експрес-тесту - Для разової перевірки верстатів. Режим экспресс-теста - Для разовой проверки станков.
Інженер-електронік відділу сервісу верстатів та КВМ Инженер-электроник отдела сервиса станков и КИМ
Але ви марно шукаєте якість серед верстатів. Но вы напрасно ищете качество среди станков.
Ода авторам білля проти руйнівників верстатів, 1812. Ода авторам билля против разрушителей станков, 1812.
Серійне виробництво за допомогою високоточних верстатів ЧПУ Серийное производство с помощью высокоточных станков ЧПУ
1962 Технолог Одеського заводу радіально-свердлувальних верстатів. 1962 Технолог Одесского завода радиально-сверлильных станков.
При цьому 99 відсотків верстатів застаріли морально. При этом 99% станков устарели морально.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !