Verwendungsbeispiele von "вертольотів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle27 вертолет27
Об'єкт: "Ангар для вертольотів". Объект: "Ангар для вертолётов".
За загиблими вилетіло шість вертольотів. За погибшими вылетели шесть вертолетов.
Кількість вертольотів залишилась незмінною - 30. Количество вертолетов осталось неизменным - 30.
Перевезення вертольотів Транс Авто Д Перевозка вертолетов Транс Авто Д
Один з перуанських вертольотів був збитий. Один из перуанских вертолётов был сбит.
Є бортовим обладнанням літаків та вертольотів. Есть бортовым оборудованием самолетов и вертолетов.
Організовуємо спільні польоти для власників вертольотів. Организовываем совместные полеты для владельцев вертолетов.
Завершить парад проліт літаків і вертольотів. Завершит парад пролет самолетов и вертолетов.
Бійці ведуть автоматний вогонь з вертольотів. Бойцы ведут автоматный огонь из вертолетов.
Там зможуть приземлятися близько 20 вертольотів. Там смогут приземляться около 20 вертолетов.
Підрозділи транспортних вертольотів і аеромедичної евакуації. подразделения транспортных вертолетов и аэромедицинской эвакуации.
Газелей підстрілюють з вертольотів і машин. Газелей подстреливают из вертолётов и машин.
Масштабне займання гасили за допомогою вертольотів. Масштабное возгорание тушили при помощи вертолетов.
Ангар для вертольотів у Київській області. Ангар для вертолётов в Киевской области.
багатоцільових вертольотів КА-226 - на ПО "Стріла"; многоцелевых вертолетов КА-226 - на ПО "Стрела";
Близько 20 літаків і вертольотів ", - сказав Чернобай. Около 20 самолетов и вертолетов ", - сказал Чернобай.
У вертольотів реалістичне управління, яке потрібно освоювати. У вертолётов реалистичное управление, которое нужно осваивать.
Цей документ передбачає поступову модернізацію 32 вертольотів. Этот документ предусматривает постепенную модернизацию 32 вертолётов.
Творець багатьох літаків, вертольотів, планерів різного призначення; Создатель мн. самолётов, вертолётов, планеров различного назначения;
Об'єкти: Ангар для вертольотів - ПК ЛІРА Объекты: Ангар для вертолётов - ПК ЛИРА
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!