Ejemplos de uso de "верхньому" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos23 верхний23
В верхньому промені вигравірованпорядковий номер. В верхнем луче выгравированпорядковый номер.
Висота по верхньому краю спинки. Высота по верхнему краю спинки.
у верхньому лівому кутку - УДК; в верхнем левом углу - УДК;
• Виберіть "Запросити" в верхньому меню • Выберите "Запросить" в верхнем меню
пішохідна екскурсія по Верхньому місту; пешеходная экскурсия по Верхнему городу;
В лівому верхньому кутку УДК. В верхнем левом углу УДК.
УДК (у лівому верхньому куті). УДК (в верхнем левом углу).
Відповідальний подорожі - У верхньому рядку Ответственный путешествия - В верхней строке
У верхньому рядку вказано наявність переносу. В верхней строке указано наличие переноса.
у верхньому лівому - золота вербова гілка; в верхнем левом - золотая ивовая ветвь;
9 - Закінчення боїв у Верхньому Ельзасі. 9 - Окончание боев в Верхнем Эльзасе.
"Усе це робилося на верхньому рівні. "Все это делалось на верхнем уровне.
Увімкніть ноутбук у верхньому правому куті. Включите ноутбук в правом верхнем углу.
Вогонь горів саме у верхньому ярусі. Огонь горел именно в верхнем ярусе.
У верхньому трикутнику наносять символ небезпеки. В верхнем треугольнике наносят символ опасности.
Мелодію виконують переважно у верхньому регістрі. Мелодию исполняют преимущественно в верхнем регистре.
у лівому верхньому куті чорнилом: 13. в левом верхнем углу чернилами: 13.
Кружилинский, звичайний хутір на Верхньому Дону. Кружилинский, обычный хутор на Верхнем Дону.
Ватажок повстанських загонів на верхньому Дону. Командующий повстанческими отрядами на верхнем Дону.
1 Натисніть іконку в правому верхньому куті. 1 Нажмите иконку в правом верхнем углу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.