Exemples d’usage de "верхня" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Верхня частина літосфери - земна кора. Верхняя часть литосферы - земная кора.
Верхня невідома система Нижня невідома система Нижняя неизвестная система Верхняя неизвестная система
Верхня панель годин - астрономічний годинник. Верхнее панель часов - астрономические часы.
Помер у Вельсі, Верхня Австрія. Родился в Вельсе, Верхняя Австрия.
Де знаходиться місто Верхня Пишма? Где находится город Верхняя Пышма?
Взуття верхня вамп роблячи машину Обувь верхняя вамп делая машину
Верхня щелепа виступає над нижньою. Верхняя челюсть выступает над нижней.
Верхня Польська брама (1565-1785) Верхние Польские ворота (1565-1785)
Верхня щелепа зазвичай із зубами. Верхняя челюсть обычно с зубами.
Верхня тераса парку в Архангельському Верхняя терраса парка в Архангельском
Примикає до села Верхня Самара. Примыкает к селу Верхняя Самара.
Верхня і нижня асимптотичні щільності Верхняя и нижняя асимптотическая плотности
Верхня половина пілонів просто побілена. Верхняя половина пилонов просто побелена.
Верхня губа має коричневу облямівку. Верхняя губа имеет коричневую кайму.
Харків Екстрім-Стиль - верхня станція Харьков Экстрим-Стиль - верхняя станция
Верхня рамка показує смужку меню. Верхняя рамка отображает строку меню.
Верхня межа - закінчення Кавказької війни. Верхняя граница - окончание Кавказской войны.
верхня половина тулуба залишається оголеною. верхняя половина туловища остается обнаженной.
Верхня частина голови темніше нижньої. Верхняя часть головы темнее нижней.
Пластикові баночки Фліп верхня кришка Пластиковые баночки Флип верхняя крышка
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !