Verwendungsbeispiele von "вершиною" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Гора з плоскою незалісненою вершиною. Гора с плоской незалисненою вершиной.
Вершиною творчості Данте є "Божественна комедія". Главное произведение Данте - "Божественная комедия".
"Федра" вважається вершиною творчості Расіна. "Федра" считается вершиной творчества Расина.
Лісиста гора з куполоподібної вершиною; Лесистая гора с куполообразной вершиной;
Фрейд порівнював з вершиною айсбергу. Фрейд сравнивал с вершиной айсберга.
Льодова шапка Кіліманджаро обмежується вершиною Кібо. Ледовая шапка Килиманджаро ограничивается вершиной Кибо.
Вершиною розвитку логіки висловлювань стала софістика. Вершиной развития логики высказываний стала софистика.
Гора масивна, з плоскою незалісненою вершиною. Гора массивная, с плоской незалисненою вершиной.
Зла-Колата є найвищою вершиною Чорногорії. Зла-Колата является высочайшей вершиной Черногории.
Ця поема вважається вершиною творчості Фізулі [2]. Эта поэма считается вершиной творчества Физули [2].
Дерево із зазначеною вершиною називається кореневим деревом. Дерево с отмеченной вершиной назывется корневым деревом.
Північний гребінь Вайсгорна з вершиною Гран-Жандарм Северный гребень Вайсхорна с вершиной Гран-Жандарм
Роман є вершиною його творчості як прозаїка. Это была вершина его творчества как прозаика.
Економічна теорія Ч. з'явилася вершиною домарксистской економічної думки. Экономич. теория Ч. явилась вершиной домарксистской экономич. мысли.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen