Exemplos de uso de "веселощів" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos17 веселье17
Все б тобі бажати веселощів... Все б тебе желать веселья...
І де веселощів швидкий день? И где веселья быстрый день?
Ні пісні лестощів і веселощів Ни песни лести и веселья
Важливо добитися стану веселощів, радості. Важно добиться состояния веселья, радости.
Трохи сумуємо за хвилинами веселощів. Немного скучаем по минутам веселья.
І веселощів, і честі своєї. И веселья, и чести своей.
Караоке - синонім веселощів і розкутості. Караоке - синоним веселья и раскрепощенности.
буде день, немов мить веселощів... Будет день, словно миг веселья...
Воно приносить чимало радості та веселощів. Оно приносит много радости и веселья.
Це - 3 години пригод та веселощів. Это - 3 часов приключений и веселья.
Дитинство - пора неймовірних пригод та веселощів. Детство - пора невероятных приключений и веселья.
Багато веселощів, і багато годин геймплея.... Много веселья, и много часов геймплея....
буде день, немов мить веселощів - Блок Будет день, словно миг веселья - Блок
Незмінною залишається атмосфера свята і веселощів. Неизменной остается атмосфера праздника и веселья.
Вони приносять чимало радощів, веселощів та солодощів. Оно приносит много радости, веселья, сладостей.
Це було справжнє свято веселощів та розваг! Это был настоящий праздник веселья и радости!
вечіркою без веселощів для не-людей "[1]. вечеринкой без веселья для не-людей "[22].
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!