Ejemplos del uso de "взаємовиключні заяви" en ucraniano

<>
Ці заяви є не просто рекламним трюком; Эти заявления - не просто рекламный трюк;
Алкоголь та психічне здоров'я - поняття взаємовиключні. Алкоголь и психическое здоровье - понятия взаимоисключающие.
У нас немає копій позовної заяви. У нас нет копий искового заявления.
Тука обережно прокоментував суть заяви Турчинова. Тука осторожно прокомментировал суть заявления Турчинова.
Надсилайте свої заяви та резюме. Направляйте свои заявки и резюме.
Пошкоджена ліцензія додається до заяви. Поврежденная лицензия прилагается к заявлению.
Подача заяви зупиняє дію правового акта. Подача заявления приостанавливает действие правового акта.
Агентства також наводять заяви затриманих. Агентства также приводят заявления задержанных.
складання і подача позовної заяви; складывание и подача искового заявления;
Ці заяви просто розлютили королеву Вікторію. Эти заявления просто разъярили королеву Викторию.
Їхні заяви розглядатиме апеляційна комісія. Их заявления рассмотрит апелляционная комиссия.
Через електронне подання до ВНЗ надійшло 248 272 заяви. В электронном виде в ВУЗы поступило 248 272 заявления.
Росія поки не коментувала заяви розслідувачів. Россия пока не комментировала заявления расследователей.
4) залишення заяви або скарги без розгляду; 4) оставления заявления или жалобы без рассмотрения;
Текст заяви опублікований на сайті Держдепу. Текст заявления опубликован на сайте Госдепа.
У Москві подібні заяви сприйняли прихильно. В Москве подобные заявления восприняли благосклонно.
ухвал про повернення позовної заяви - 321; постановлений о возвращении искового заявления - 321;
нотаріальні заяви (довідка про сімейний стан); нотариальные заявления (справка о семейном положении);
14) про залишення позову (заяви) без розгляду; 14) об оставлении иска (заявления) без рассмотрения;
"Нацбанк, роблячи такі заяви, просто заспокоює. "Нацбанк, делая такие заявления, просто успокаивает.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR