Ejemplos de uso de "вибуховий" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Вибуховий матеріал накопичувався довгі роки. Взрывной потенциал накапливался долгие годы.
Чоловік натрапив колесом трактору на вибуховий предмет. Мужчина наткнулся колесом трактора на взрывное устройство.
вибуховий піротехнічний виріб невеликої потужності. взрывное пиротехническое изделие небольшой мощности.
Саморобний вибуховий пристрій був начинений... Самодельное взрывное устройство было начинено...
Вибуховий пристрій спрацював у фойє. Взрывное устройство сработало в фойе.
Для чого закладений вибуховий пристрій? Для чего заложено взрывное устройство?
Спрацював саморобний вибуховий пристрій невеликої потужності. Сработало самодельное взрывное устройство небольшой мощности.
Вибуховий пристрій спрацював біля дверей закладу. Взрывное устройство сработало у двери заведения.
П'ятий вибуховий пристрій був знешкоджений. Четвертое взрывное устройство было обезврежено.
Здетонував вибуховий пристрій у другому вагоні. Сдетонировало взрывное устройство во втором вагоне.
Він мав неврівноважений і вибуховий характер. Он обладал неуравновешенным и взрывным характером.
Вибуховий пристрій спрацював під поліцейським автомобілем. Взрывное устройство сработало под полицейским автомобилем.
Вибуховий пристрій спрацював у другому вагоні. Взрывное устройство сработало во втором вагоне.
При обшуку у нього знайшли вибуховий пристрій. При обыске у него нашли взрывное устройство.
Зараз зброя і вибуховий пристрій обстежуються експертами. Сейчас оружие и взрывное устройство обследуют эксперты.
З якої причини здетонував вибуховий пристрій - невідомо. По какой причине сдетонировало взрывное устройство - неизвестно.
Вибуховий пристрій був закріплений на тілі смертника. Взрывное устройство было закреплено на теле боевика.
В Донецькій області водій трактора наїхав на вибуховий пристрій. На днях на Донбассе трактор наехал на взрывное устройство.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.