Verwendungsbeispiele von "вивезення" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle35 вывоз35

einblenden

копії договору на вивезення сміття; копия договора о вывозе мусора;

Можливість безмитного ввезення / вивезення товарів Возможность беспошлинного ввоза / вывоза товаров

• Роздільний збір та вивезення відходів • Раздельный сбор и вывоз отходов

3) реекспорт - вивезення (експорт) товарів: 3) реэкспорт - вывоз (экспорт) товаров:

Ввезення та вивезення левів заборонений. Ввоз и вывоз левов запрещен.

Автопарк спецтехніки для вивезення брухту Автопарк спецтехники для вывоза лома

Предмети, заборонені до ввезення / вивезення: Предметы, запрещённые к ввозу / вывозу.

Вивезення копій античних робіт дозволений. Вывоз копий античных работ разрешен.

• заборонені до вивезення з України; • запрещенные к вывозу из Украины;

КП "Комплекс із вивезення побутових відходів" КП "Комплекс по вывозу бытовых отходов"

Організація прибирання стенду та вивезення сміття; Организация уборки стенда и вывоза мусора;

Чебуратор: служба вивезення та прийому металобрухту Чебуратор: служба вывоза и приема металлолома

Контрабандний вивезення ВКВ та інші хитрощі. Контрабандный вывоз СКВ и другие ухищрения.

Відбувається пакування та вивезення будівельного сміття. Происходит упаковки и вывоз строительного мусора.

Що входить у послугу вивезення брухту Что входит в услугу вывоза лома

впровадження, ввезення, вивезення голографічних захисних елементів; Внедрение, ввоз, вывоз голографических защитных элементов;

Вивезення снігу Гай Отримує хороші чайові Вывоз снега Гай Получает хорошие чаевые

Вивезення національної валюти з Ефіопії обмежене. Вывоз национальной валюты из Эфиопии ограничен.

Контроль процесу вивезення та розвантаження сміття. Контроль процесса вывоза и разгрузки мусора.

Переваги вивезення металу від компанії Чебуратор Преимущества вывоза металла от компании Чебуратор

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen