Usage examples of "виготовлено" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Їх було виготовлено два примірники. Их было изготовлено два экземпляра.
Всього виготовлено 478 496 мотоциклів ІЖ Планета-3. Всего выпущено 478 496 мотоциклов Иж Планета-3.
Усі запальнички Cricket виготовлено з нейлону. Все зажигалки Cricket изготавливаются из нейлона.
Цих автомобілів було виготовлено близько чотирьохсот. Этих автомобилей было произведено около четырёхсот.
Кашпо виготовлено з міцної кераміки. Кашпо изготовлено из прочной керамики.
З 1959 р. було виготовлено близько 60 планерів. С 1959 г. было выпущено около 60 планёров.
Виготовлено з винограду сорту Шардоне. Изготовлено из винограда сорта Шардоне.
"Україн" виготовлено на основі чистотілу. "Украин" изготовлен на основе чистотела.
Виготовлено з продуктів найвищої якості. Изготовлено из продуктов наивысшего качества.
виготовлено перший український поліграф "RUBICON" изготовлен первый украинский полиграф "RUBICON"
Серійно виготовлено понад 5000 ВПД. Серийно изготовлено свыше 5000 ВПД.
виготовлено комбікормів - 417 066 т; изготовлено комбикормов - 417 066 т;
Виготовлено за найкращими італійськими технологіями Изготовлено по лучшим итальянским технологиям
Виготовлено вже три маскувальних сітки. Изготовлено уже три маскировочных сетки.
Сукня - сорочка виготовлено з бавовни. Платье - рубашка изготовлено из хлопка.
Виготовлено з ТПВ матеріалу харчового класу. Изготовлено из ТПВ материала пищевого класса.
Розроблено і вперше виготовлено Габрієлем Ліппманом. Разработан и впервые изготовлен Габриэлем Липпманом.
Перше покоління виготовлено з кристалічного кремнію. Первое поколение изготовлено из кристаллического кремния.
Скульптуру виготовлено з залізобетону, покритого міддю. Скульптура изготовлена из железобетона, покрытого медью.
Корпус виготовлено з харчової нержавіючої сталі. Корпус изготовлен из пищевой нержавеющей стали.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!