Usage examples of "виготовляють" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Його виготовляють на основі лактулози. Его изготавливают на основе лактулозы.
Ручки виготовляють одного стандартного розміру. Ручки изготовляют одного стандартного размера.
Номерні знаки виготовляють з металу. Номерные знаки изготавливаются из металла.
Доволі багато посуду виготовляють з алюмінію. Довольно много посуды производят из алюминия.
З насіння виготовляють сурогат кави. Из плодов готовят суррогат кофе.
Залізобетонні балки виготовляють монолітними і збірними. Железобетонные купола делают монолитными и сборными.
Папір виготовляють на паперових фабриках. Бумага производится на бумажной фабрике.
Як правило, їх виготовляють підпільно. Как правило, их изготавливают подпольно.
З какао-бобів виготовляють шоколад. Из какао-бобов изготовляют шоколад.
Давайте переглянемо, як їх виготовляють: Давайте посмотрим каким образом она изготавливается:
Місцеві сировари виготовляють 400 сортів сиру. Местные сыроделы производят 400 сортов сыра.
Виготовляють мозаїку з таких матеріалів: Изготавливают мозаику из таких материалов:
Цигарки виготовляють наступних класів: 1; Папиросы изготовляют следующих классов: 1;
Їх виготовляють з високоякісних вуглецевих сталей. Они изготавливаются из высокопрочной углеродистой стали.
Де на Закарпатті виготовляють найсмачніший сир? А где производят самые вкусные сыры?
Професійні біти виготовляють з дерева. Профессиональные биты изготавливают из дерева.
Існують моделі, які виготовляють з силікону. Существуют модели, которые изготовляют из силикона.
Іноді рейки виготовляють зі сталі. Иногда рейки изготавливают из стали.
виготовляють вигнуті фасади для декоративного оформлення; изготовляют изогнутые фасады для декоративного оформления;
Баштові крани виготовляють у Харкові. Башенные краны изготавливают в Харькове.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!