Exemplos de uso de "видавати здачу" em ucraniano

<>
Не видавати те, що неїстівне; Не выдавать то, что несъедобное;
325) допускали здачу в оренду підприємств. 325) допускали сдачу в аренду предприятий.
Обидві сторони взяли зобов'язання видавати перебіжчиків. Обе стороны взяли обязательство выдавать перебежчиков.
На здачу аналізів потрібно попередньо записатися. На сдачу анализов нужно предварительно записаться.
Разом вони планували видавати журнал "Ліберал". Вместе они планировали издавать журнал "Либерал".
Пропозицію про здачу вони відкинули. Предложение о сдаче они отвергли.
У столиці почали видавати "картку киянина" В столице начали выдавать "карточку киевлянина"
Інколи держава може відмовитись видавати посвідку. Иногда государство может отказаться выдавать вид.
7) видавати поручительства і банківські гарантії; 7) Выдавать поручительства и банковские гарантии;
Можуть видавати свистячі і булькаючі звуки. Могут издавать свистящие и булькающие звуки.
Росія відмовляється видавати Пермякова Вірменії. Россия отказалась выдать Пермякова Армении.
Російська влада відмовилася видавати Дмитра Фучеджи. Российские власти отказались выдавать Дмитрия Фучеджи.
видавати, кого зажадають матроси "! выдавать, кого потребуют матросы "!
видавати заставні та інші фінансові зобов'язання; выдавать залоговые и другие финансовые обязательства;
Парламент наділений виключним правом видавати закони. Парламент наделён исключительным правом издавать законы.
видавати пасажиру квитки встановленого зразка. Выдавать пассажирам билеты установленного образца.
Міграційна служба почне видавати пластикові... Миграционная служба начнет выдавать пластиковые...
Ми уповноважені видавати персональні атестати WebMoney Мы уполномочены выдавать персональные аттестаты WebMoney
Вони почали видавати свою газету "Наша думка". Решено было выпускать свою газету "Наш голос".
видавати поручительства і банківські гарантії; выдавать поручительства и банковские гарантии;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.