Verwendungsbeispiele von "видалені" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle15 удалить15
Як повернути випадково видалені файли? Как вернуть случайно удаленные файлы?
Видалені дані не підлягають відновленню. Удалённые данные восстановлению не подлежат.
Як відновити видалені листи IncrediMail? Как восстановить удаленные письма IncrediMail?
Чому видалені файли можливо відновити? Почему удаленные файлы можно восстановить?
Однак вони були видалені або викрадені. Однако они были удалены или украдены.
Історії були видалені через неправильного утримання. Истории были удалены из-за неправильного содержания.
Як відновити видалені фотографії з Instagram Как восстановить удаленные фотографии из Instagram
Чи можна повернути випадково видалені файли? Можно ли вернуть случайно удаленные файлы?
Повідомлення було видалено з папки "Видалені". Сообщение было удалено из папки "Удаленные".
Видалені сцени можна знайти на DVD. Удалённые сцены можно найти на DVD.
Під омаке зазвичай розуміють: видалені сцени; Под омаке обычно подразумевают: удалённые сцены;
Ви зможете відновити випадково видалені файли. Вы сможете восстановить случайно удаленные файлы.
WhatsApp, як ми читаємо видалені повідомлення WhatsApp, как мы читаем удаленные сообщения
витяжний вентилятор видалені зі старого комп'ютера вытяжной вентилятор удалены из старого компьютера
Все в'їдаються запахи також будуть видалені. Все въевшиеся запахи также будут удалены.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!