Usage examples of "виданням" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all19 издание19
Подається за виданням: Іван Франко. Печатается по изданию: Иван Франко.
Бізнес ", організованій виданням" ТОП-100. Бизнес ", организованной изданием" ТОП-100.
Подається за виданням: Леся Українка. Печатается по изданию: Леся Украинка.
Рейтинг укладено виданням The Economist. Рейтинг опубликован изданием The Economist.
Подається за виданням: Михайло Грушевський. Печатается по изданию: Михаил Грушевский.
виданням для сліпих шрифтом Брайля. издания для слепых шрифтом Брайля.
Рейтинг був складений виданням "Власть денег". Такой рейтинг составило издание "Власть денег".
Захід був організований виданням Commercial Property. Мероприятие было организовано изданием Commercial Property.
Знімки автомобіля були викладені виданням Motor1. Снимки машины были выложены изданием Motor1.
Друкованим виданням Фронту була газета "Front". Печатным изданием Фронта являлась газета "Front".
закордонним виданням книги оповідань 1923 року; заграничным изданием книги рассказов 1923 года;
Диск із золотим виданням Sacred Gold. Диск с золотым изданием Sacred Gold.
Номер ISBN не присвоюється наступним виданням Номер ISBN не присваивается следующим изданиям
Сортування проведено за виданням "Улицы Мелитополя. Сортировка приведена по изданию "Улицы Мелитополя.
Ринок дизайну повертається з дуже стійким виданням Дизайн Маркет возвращается с очень устойчивым изданием
Посібник є виданням серії "1С: Професійна розробка". Книга является изданием серии "1С: Профессиональная разработка".
окремим виданням - 1997, вид-во "Лілея-НВ"; отдельным изданием - 1997, изд-во "Лилея-НВ";
Співпрацював з нелегальним виданням "Dzwon Duchowy" (1863). Сотрудничал с нелегальным изданием "Dzwon Duchowy" (1863).
ТОП-100 складений авторитетним виданням The Medicine Maker. ТОП-100 составлен авторитетным изданием The Medicine Maker.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!