Beispiele für die Verwendung von "видані" im Ukrainischen mit Übersetzung "выдать"
документи, видані закордонними дипломатичними установами України;
документы, выданные заграничными дипломатическими учреждениями Украины;
За результатами навчання слухачам видані сертифікати.
По результатам обучения слушателям выданы сертификаты.
621 "Короткострокові векселі, видані в національній валюті"
621 "Краткосрочные векселя, выданные в национальной валюте"
Близько 96% мікрокредитів Граміна були видані жінкам.
Около 96% микрокредитов Грамина были выданы женщинам.
4) документи, видані архівними установами, а саме:
4) документы, выданные архивными учреждениями, в частности:
511 "Довгострокові векселі, видані в національній валюті"
511 "Долгосрочные векселя, выданные в национальной валюте"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung