Usage examples of "видатним" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Був видатним інтерпретатором класичної музики. Был выдающимся интерпретатором классической музыки.
Катон також був видатним оратором. Катон также был видным оратором.
Т. Бреєр був видатним педагогом. Т. Бреер был выдающимся педагогом.
Був видатним майстром євр. музики. Был видным мастером евр. музыки.
"Бонні є видатним імміграційний адвокат. "Бонни является выдающимся иммиграционный адвокат.
Мень був видатним церковним проповідником. Мень являлся выдающимся церковным проповедником.
Видатним людям вручаються державні премії. Выдающимся людям вручаются государственные премии.
Вручаються нагороди, почесні звання видатним діячам. Вручаются награды, почётные звания выдающимся деятелям.
Станіслав вважався видатним воєначальником свого часу. Станислав считался выдающимся военачальником своего времени.
Іншим видатним успіхом P2P був FidoNet. Другим выдающимся успехом P2P был FidoNet.
Бабур був видатним полководцем і політиком. Бабур был выдающимся полководцем и политиком.
Ці переваги роблять Eroman видатним продуктом: Эти преимущества делают Eroman выдающимся продуктом:
Представники адміністрації вручають нагороди видатним діячам. Представители администрации вручают награды выдающимся деятелям.
Павло Скоропадський був видатним військовиком, українським... Павел Скоропадский был выдающимся военным, украинским...
Аввакум був видатним письменником свого часу. Аввакум был выдающимся писателем своего времени.
Ці переваги роблять VigRX видатним продуктом: Эти преимущества делают VigRX выдающимся продуктом:
Єгипет також стає видатним осередком літератури. Египет также становится выдающимся центром литературы.
Видатним діячем Галицько-Волинського князівства був князь: Выдающимся деятелем Галицко-Волынского княжества был князь:
Монетні гроші стали видатним винаходом Стародавньої Греції. Монетные деньги были выдающимся изобретением Древней Греции.
Е. Хансен був видатним теоретиком рузвельтівської адміністрації. Э. Хансен был выдающимся теоретиком рузвельтовского администрации.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!