Exemples d’usage de "виживання" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Шлях до Cure - Лімфома Виживання Путь к Cure - Лимфома Выживание
Поріг виживання / / Аргументи і факти. Порог выживаемости / / Аргументы и факты.
Адже стоїть питання виживання бізнесу. Стоял вопрос о выживании бизнеса.
Виживання розписаних черепах збільшується з віком. Выживаемость расписных черепах увеличивается с возрастом.
Оборони та виживання з динозаврами Обороны и выживания с динозаврами
Треба обов'язково забезпечувати виживання кроленят. Надо обязательно обеспечивать выживаемость крольчат.
Історія виживання, стійкості і спокути " История выживания, стойкости и искупления "
Недоношені діти: профілактика та виживання Недоношенные дети: профилактика и выживание
Elementary (A1) або рівень "виживання". Elementary (A1) или уровень "выживания".
Наступний етап - виживання в джунглях. Следующий этап - выживание в джунглях.
виживання і здоровий розвиток дитини. выживание и здоровое развитие ребенка.
Пила: Гра на виживання (2004) Пила: Игра на выживание (2004)
Ці клуби боротимуться за виживання. Этот клуб борется за выживание.
Центр виживання та спецпідготовки "SEAL" Центр выживания и спецподготовки "SEAL"
Слід зміцнити увесь ланцюг виживання. Необходимо укрепить всю цепь выживания.
Українці опинилися на межі виживання. Украинцы находятся на грани выживания.
Виживання гра з Playmobil 2 Выживание игра с Playmobil 2
Спасибі для відвідування Лімфоми виживання. Спасибо для посещения Лимфомы выживания.
Максимізація - це підвищення шансів на виживання. Максимизация - это повышение шансов на выживание.
Зараз це видання бореться за виживання. Но сейчас они борются за выживание.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !