Exemplos de uso de "визнавати успішним" em ucraniano

<>
Вітаємо Аллу Сергіївну з успішним захистом! Поздравляем Валерию Сергеевну с успешной защитой!
Не визнавати, але й не карати. Не признавать, но и не наказывать.
Дебют Росії був досить успішним. Дебют России был довольно-таки удачным.
Йому доведеться навчитись визнавати таке. Ему придется научиться признавать такое.
з успішним захистом докторської дисертації! с успешной защитой докторской диссертаций!
У теж час Туреччина наполегливо відмовляється визнавати геноцид вірмен. К тому же Турция наотрез отказывается признать геноцид армян.
Спочатку він не був надто успішним. Сначала он был не очень удачным.
А ще вона не боялася визнавати власні помилки. Но они и не боялись признавать свои ошибки.
"Metallica" є найбільш комерційно успішним рок-колективом. "Metallica" является самым коммерчески успешным рок-коллективом.
ЄС: Визнавати незалежну палестинську державу "передчасно" Председатель ЕС: признание палестинской независимости "преждевременно"
Вітаємо з успішним проходженням акредитації! Поздравляем с успешным прохождением аккредитации!
Українська влада відмовилася визнавати борг офіційним. Украинские власти отказались признавать долг официальным.
Захер-Мазох був успішним учнем і студентом. Захер-Мазох был успешным учеником и студентом.
Не визнавати Єрусалим столицею Ізраїлю! Нет признанию Иерусалима столицей Израиля!
Вітаємо Юлію Лущик з успішним захистом! Поздравляем Юлию Лущик с успешной защитой!
Влада Білорусі відмовляється визнавати борг. Белорусские власти отказываются признавать долг.
Центр управління польотами визнав його успішним. Центр управления полетами признал его удачным.
Графиня відмовилася визнавати такі соціальні девальвації. Графиня отказалась признавать такие социальные девальвации.
Оскільки захід виявився успішним, вирішили зробити його регулярним. Он прошел успешно, организаторы решили сделать его регулярным.
Але Рейнланд-Пфальц відмовляється визнавати перемогу Баварії. Но Рейнланд-Пфальц отказывается признавать победу Баварии.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.