Exemplos de uso de "визнання" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Порядок визнання фактичних шлюбних відносин. Порядок признания фактических брачных отношений.
світове визнання отримав відкриттям "залізної завіси". мировую известность приобрёл открытием "Железного занавеса".
Міжнародне визнання та акредитація ГЦСІ Международное признание и аккредитация ГЦСИ
д) про визнання заявника одиноким; е) о признании заявителя одиноким;
Я щиро вдячний за визнання. Спасибо им большое за признание.
визнання фермерського господарства неплатоспроможним (банкрутом); признание фермерского хозяйства неплатежеспособным (банкротом);
У молодому віці завоювала визнання. В молодом возрасте завоевала признание.
визнання радянських претензій на Кенігсберг; Признание советских притязаний на Кенигсберг.
визнання протиприродною свідому перебудову суспільства; признание противоестественным сознательную перестройку общества;
Добивався міжнародного визнання суверенітету Чорногорії. Добивался международного признания суверенитета Черногории.
До вченого приходить слава, визнання. К ученому приходит слава, признание.
визнання та оспорювання батьківства (материнства); признание и оспаривание отцовства (материнства);
визнання за ісламом провідної ролі). признание за исламом ведущей роли).
Спершу завоював визнання як портретист. Сперва завоевал признание как портретист.
Пізніше визнання Fresh врятована HSK Позднее признание Fresh спасена HSK
Які наслідки визнання доказу недопустимим? Каковы последствия признания доказательств недопустимыми?
отримати визнання справжніх цінителів пива; получить признание истинных ценителей пива;
смерті або визнання безвісно відсутнім; смерть или признание безвестно отсутствующим;
Акредитація та взаємне визнання сертифікації. Аккредитация и взаимное признание сертификации.
Світове визнання здобув Великоанадольський ліс. Мировое признание получил Великоанадольський лес.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS